ハングル版 放送終了(2000/11/22) |
中文版 台視で現地時間金曜18:00(2000/10/15) |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
おジャ魔女どれみ
ここを良く見つけましたね。
なるべく同じカットをキャプチャしてみました。
ノンリニア編集ソフトは持っていないので適当です。
一番上は放送前の「次の番組は」です。
※アイキャッチを入手したので追加しておきます(2000/10/9)
※中文版のアイキャッチをハングル版に合わせました(2000/10/13)
韓国では法律で本編の途中にＣＭを入れることが出来ないからです。
ＣＭは番組と番組の間のみです。
また、作品タイトルの日本語が問題なのか、そこだけカットされています。
はづきちゃんが多いのは目の錯覚です。
コリアサットに強いここによると、ハングル版の作品タイトルは「コマ マボップサ レミ」と読むそうです。
ハングル版 放送終了(2000/11/22) |
中文版 台視で現地時間金曜18:00(2000/10/15) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 春風どれみ | 妹尾あいこ | 藤原はづき | 春風ぽっぷ | 瀬川おんぷ |
| レミ | サラン | メイ | ドミ | グダ？ |
| DoReMi | 小愛 | 羽月 | 泡泡 | 瀬川音符 |
不明部分がお分かりの方は一報下さい
ハングル版はもうおんぷちゃんも出てました 声がちょっとだけど(2000/11/8)。
台本がハングルですね。HE BOG UI DA RIかな？
クルールポロンかな？(2000/11/24)
ついに中文版でもおんぷちゃん登場(2000/12/8)
偶像明星（アイドルスター）が私のクラスに転校してきた、だって。
